I can't get no satisfaction
ORIGINAL
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm drivin' in my car
And the man comes on the radio
He's tellin' me more and more
I can't get no, oh no, no, no
A hey, hey, hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm watchin' my TV
And a man comes on and tells me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarrettes as me
I can't get no, oh no, no, no
A hey, hey, hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back maybe next week
'Cause you see I'm on losing streak
I can't get no, oh no, no, no
A hey, hey, hey, that's what I say
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction, no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction
I can't get no
|
I can't get no satisfaction
DEUTSCH
Ich bekomme einfach keine Befriedigung
Ich bekomme einfach keine Befriedigung
Auch wenn ich es versuche und versuche und versuche
Ich bekomme einfach keine
Ich bekomme einfach keine
Wenn ich mit meinem Auto fahre
Und dieser Mann im Radio
Redet auf mich ein und ein
Mit lauter unnützen Informationen
die nur dazu bestimmt sind, meine Phantasie zu befeuern
Ich bekomme einfach keine Befriedigung
Ich bekomme einfach keine Befriedigung
Auch wenn ich es versuche und versuche und versuche
Ich bekomme einfach keine
Ich bekomme einfach keine
Wenn ich vor dem Fernseher sitze
Und da kommt dieser Mann und erzählt mir,
Wie ich meine T-Shirts noch weißer machen kann
Aber das kann gar kein Mann sein, denn er raucht nicht
Die gleichen Zigaretten wie ich
Ich bekomme einfach keine Befriedigung
Hey Hey Hey, da ist was ich sage
Ich bekomme einfach keine Befriedigung
Ich bekomme einfach keine Befriedigung
Auch wenn ich es versuche und versuche und versuche
Ich bekomme einfach keine
Ich bekomme einfach keine
Wenn ich in der ganzen Welt herum fahre
Und ich mach dies und unterschreibe dort noch was
Und ich versuche, irgendein Mädchen aufzureißen,
Das zu mir sagt: "Komm vielleich mal nächste Woche wieder,
denn du siehst, ich habe gerade ein bißchen Pech."
Und ich bekomme einfach keine Befriedigung
Hey Hey Hey, da ist was ich sage
Und ich bekomme einfach keine, Ich bekomme einfach keine
Ich bekomme einfach keine Befriedigung
Keine Befriedigung, Keine Befriedigung, Keine Befriedigung
|
AUGUSTUNUS, Bekenntnisse
Erstes Buch, Kapitel 1
Groß bist du, o Herr, und deines Lobes ist kein Ende; groß ist die Fülle deiner Kraft, und deine Weisheit ist unermeßlich. Und loben will dich der Mensch, ein so geringer Teil deiner Schöpfung; der Mensch, der sich unter der Last der Sterblichkeit beugt, dem Zeugnis seiner Sünde, einem Zeugnis, daß du den Hoffärtigen widerstehest; und doch will dich loben der Mensch, ein so geringer Teil deiner Schöpfung. Du schaffest, daß er mit Freuden dich preise, denn zu deinem Eigentum erschufst du uns, und ruhelos ist unser Herz, bis es ruhet in dir. Kläre mich auf, o Herr, und laß mich erkennen, ob wir dich zuerst anrufen oder dich preisen; ob wir dich eher erfassen als anrufen sollen? Doch wer ruft dich an, solange du ihm unbekannt bist? Könnte dich, der dich nicht erkennt, statt des einen ein anderes Wesen anrufen? Oder wirst du zuvor angerufen, auf daß du erkannt werdest? Wie sollen sie aber anrufen, an den sie nicht glauben? Wie sollen sie aber glauben an den, der ihnen nicht geprediget worden? Loben werden den Herrn, die ihn suchen. So ihn aber suchen, werden ihn finden, und die ihn finden, werden ihn loben. Ich will dich suchen, o Herr, im Gebet, und ich werde dich anrufen im Glauben: denn du bist uns verkündigen worden. Mein Glaube, den du mir gegeben, o Herr, ruft dich an, mein Glaube, den du mir einhauchtest durch die Menschwerdung deines Sohnes durch die Vermittlung deines Predigers.
|
